W październiku 2019 roku Amerykańskie Towarzystwo Psychologiczne (APA) wprowadziło 7. wydanie APA Publication Manual, które zastępuje 6. wydanie opublikowane w 2009 roku.
W tym czasie wiele się zmieniło. Powszechniejsze stało się cytowanie materiałów online, coraz ważniejsze jest używanie języka inkluzywnego i wolnego od uprzedzeń, zmieniła się też technologia, z której korzystają badacze i studenci. W tym artykule natomiast wyjaśniamy, jak cytować źródła w formacie APA 7.
Styl APA 7 – podsumowanie
W systemie APA obowiązują ścisłe zasady dotyczące tego, w jaki sposób podawać nazwiska autorów w tekście pracy i na liście referencyjnej. Musisz sprawdzić, ilu autorów ma cytowana praca, a następnie odpowiednio sformatować swoje referencje:
- 1-2 autorów – W przypadku jednego lub dwóch autorów, zawsze podawaj nazwiska wszystkich autorów.
- 3-20 autorów – Gdy mamy 3 lub więcej autorów, w tekście używamy tylko nazwiska pierwszego autora, a resztę listy skracamy „et al.” (łac. „i inni”). W liście referencyjnej wymieniamy wszystkich autorów (do 20).
- Więcej niż 20 autorów – Gdy masz więcej niż 3 autorów (niezależnie od tego, ilu), w tekście używasz tylko nazwiska pierwszego autora, a resztę listy skracasz do „et al.”. W liście referencyjnej (spisie bibliografii) wymieniamy pierwszych 19 autorów i ostatniego, używając elipsy (…), aby pokazać, że niektórzy autorzy zostali pominięci (nie używamy znaku ampersand &).
Tobler et al.’s(2017)
Tobler, R.,Rohrlach, A.,Soubrier, J.,Bover, P., Llamas, B.,Tuke, J., Bean, N.,Abdullah-Highfold, A.,Agius, S.,O’Donoghue, A.,O’Loughlin, I., Sutton, P.,Zilio, F.,Walshe, K., Williams, A. N.,Turney, C. S. M., Williams, M., Richards, S. M., Mitchell, N. … Cooper, A. (2017). Aboriginal mitogenomes reveal 50,000 years of regionalism in Australia.Nature, 544(7649), 180-184.https://doi.org/10.1038/nature21416
Rzeczy do zapamiętania:
- Zwróć uwagę na użycie przecinków, ampersandu (&) oraz słowa „i”.
- Używaj słowa „i”, gdy używasz nazwisk autorów jako części zdania, ale „&”, gdy nazwiska są w nawiasach lub w liście referencyjnej.
- W tekście, zawsze używasz przecinka po każdym autorze (z wyjątkiem ostatniego), gdy masz więcej niż dwa nazwiska. W liście referencyjnej stawiamy przecinek po każdym autorze (z wyjątkiem ostatniego).
- Zawsze stawiamy kropkę po „al.” w „et al.”, ponieważ jest to skrót od „et alia” („i inni”).
Formatowanie nazwisk autorów w systemie APA 7
W liście referencyjnej należy używać wyłącznie inicjałów imion lub nazwisk autorów.
Jeśli imię autora jest z łącznikiem, formatuj je jako inicjał, kropka, łącznik i drugi inicjał. Na przykład, Jean-Luc Picard jest sformatowany jako Picard, J.-L.
Formatowanie nazwisk składających się z wielu części:
W przypadku nazwisk z łącznikiem, w liście referencyjnej i w cytacie tekstowym należy umieścić oba nazwiska i łącznik. Na przykład: (Jones-Smith, 2015).
W przypadku nazwisk z wieloma członami, które nie zawierają łącznika, należy umieścić oba nazwiska oddzielone spacją w liście referencyjnej i cytacie tekstowym. Na przykład: Arce Arias, A. (2017).
Jeśli nazwisko zawiera cząstkę (np. van, der, den, la, von itp.), należy umieścić cząstkę przed nazwiskiem w wykazie literatury i w cytatach tekstowych. W kwestii kapitalizacji należy kierować się przykładem autora. Na przykład: (van der Woodsen, 2021) (Del Castillo, 2017).
Jeśli nazwisko autora ma przyrostek, należy go umieścić po drugim inicjale w liście referencyjnej. Na przykład: Jones, H. W., Jr., & Jones, H. W., Sr. (1941) … Nie umieszczaj przyrostka w cytatach w tekście.
Kolejność cytowania autorów
Nie należy zmieniać kolejności autorów w ramach cytatu. Powinieneś zostawić ich w kolejności, w jakiej pojawiają się na pracy.
Twoja lista referencyjna (bibliografii) będzie ułożona w porządku alfabetycznym w oparciu o nazwisko pierwszego autora dla każdego odniesienia. .
Jeśli cytujesz więcej niż jedną pracę w tym samym zestawie nawiasów w tekście, Twoje cytaty będą w takiej samej kolejności, w jakiej pojawią się na Twojej liście referencyjnej (tj. kolejność alfabetyczna, następnie od najstarszej do najnowszej dla prac tego samego autora) i będą oddzielone średnikiem. Np:
(Corbin, 2015; James & Waterson, 2017; Smith et al., 2016).
(Corbin, 2015; 2018)
(Queensland Health, 2017a; 2017b)
W tekście należy używać wyłącznie nazwisk autorów (np. Smith & Brown, 2014) – jeśli jednak jest dwóch autorów o tym samym nazwisku, którzy opublikowali w tym samym roku, należy użyć ich inicjałów, aby odróżnić ich od siebie (np. K. Smith, 2014; N. Smith, 2014). W innym przypadku nie należy używać inicjałów w tekście.
Brak autora
Istnieją okoliczności, w których nie można określić osoby autora, ponieważ „autorem” jest grupa, firma lub organizacja.
Czy autor jest firmą lub organizacją?
Organy rządowe (takie jak Australijskie Biuro Statystyczne lub Departament Edukacji i Szkoleń, Urząd do Spraw Cudzoziemców, Polski Komitet Normalizacyjny) są często oficjalnym „autorem” publikowanych przez nie prac.
Firmy są zazwyczaj autorami swoich stron internetowych.
Napisz nazwę w pełnym brzmieniu, za pierwszym razem, gdy używasz jej w tekście, potem możesz użyć akronimu. Zawsze pisz nazwę w pełnym brzmieniu w spisie literatury.
Centrum Badania Opinii Społecznych. (2016). Stosunek Polaków do przyjmowania uchodźców. Komunikat z badań nr 98/2016. https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2016/K_012_16.PDF
Cytowanie bezpośrednie w tekście: za pierwszym razem: Centrum Badania Opinii Społecznych (2016);
następne: CBOS (2016)…
Czy praca jest anonimowa, czy bez nagłówka?
Czasami artykuły prasowe, hasła w słownikach lub encyklopediach nie mają przypisanego autora. Artykuły redakcyjne w recenzowanych czasopismach mogą nie mieć nagłówka. Takie prace nie mają przypisanego autora, ale nie są „anonimowe”.
Wymieniaj autora jako „anonimowego” tylko wtedy, gdy artykuł/utwór został przypisany do „Anonimowego” lub „Anona”. Jeśli nie ma przypisania, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Jeśli nie ma przypisanego autora, przenieś tytuł artykułu (lub wpisu w encyklopedii, itp.) na pierwszą pozycję w liście referencyjnej. W tekście, użyj tytułu dokumentu w „cudzysłowie” tam, gdzie użyłbyś nazwiska autora. W przypadku długich tytułów, dobrze jest użyć tylko kilku pierwszych słów.
Przykład:
Cytowanie w tekście: W artykule redakcyjnym Nature, „On the March” (2017), zasugerowano, że tłumy mogą być „malowane przez media jako wrogie” (s. 137).
Cytowanie bezpośrednie w tekście: Podczas inauguracji prezydenckiej w 2017 roku nie obyło się bez momentów niezręczności („Mrs. Obama Says 'Lovely Frame'”, 2018).
Bibliografia:
On the march. (2017).Nature, 554, 137. https://www.nature.com/articles/544137a.pdf
Mrs. Obama says ‘lovely frame’ in box during awkward handoff. (2018, February 1).AP News. https://www.apnews.com/31f3520500c94a6ebfdbd2a0db5f4b60
Lista referencyjna (bibliografia)
Układ strony bibliografii
Lista referencyjna zaczyna się na nowej stronie, po twoim zadaniu i przed jakimikolwiek załącznikami. Słowo „Bibliografia” należy umieścić na górze strony, wyśrodkowane. APA nie wymaga innego formatowania tytułu strony referencyjnej (jak np. pogrubienie czy podkreślenie), ale każda uczelnia ma swoje wymagania co do formatu pracy.
Każdy wpis na liście referencji ma wcięcie wiszące, tak że pierwsza linia wpisu jest równo z lewym marginesem, ale wszystkie inne linie są wcięte (jest to odwrotność struktury akapitu w treści eseju).
Kolejność referencji (pozycji) w bibliografii
W przypadku APA lista referencyjna ułożona jest w kolejności alfabetycznej nazwisk autorów.
Jeśli odnośnik nie ma autora, wymień go alfabetycznie zgodnie z tytułem. Zignoruj słowa 'A’, 'An’ i 'The’ i wszystkie inne ewentualne słowa poprzedzające nazwy właściwe na początku autora lub nazwy czy tytułu firmowego, aby zdecydować, gdzie pasuje on alfabetycznie.
Warto przeczytać: Lęk przed pisaniem pracy magisterskiej
Jeśli istnieją dwie referencje tego samego autora, wymień je w kolejności daty publikacji, zaczynając od starszej. Na przykład:
Bloggs, J. S. (n.d.)…
Bloggs, J. S. (2016)…
Bloggs, J. S. (2018a)….
Bloggs, J. S. (2018b, wrzesień)…
Bloggs, J. S. (w druku)…
- Jeśli cytowane prace tego samego autora zostały opublikowane w tym samym roku, wymień je alfabetycznie według tytułu. Litery „a”, „b” itd. umieszcza się po roku, np. (2019a), (2019b).
- Jeśli masz pełną datę, używaj tytułu do uporządkowania odniesień tylko wtedy, gdy data jest identyczna.
- Zawsze używaj „a”, „b”, itp. po roku, jeśli więcej niż jedna praca została opublikowana przez tego samego autora w tym samym roku, ponieważ jest to używane w odniesieniach do tekstu, np. (2019a, 12 kwietnia), (2019b, 23 marca).
Na przykład:
Queensland Health. (2017a, 9 kwietnia). Managing your asthma symptoms. https://www.health.qld.gov.au/news-alerts/news/managing-asthma-symptoms
Queensland Health. (2017b, 23 sierpnia). 5 things you did notknow about asthma. https://www.health.qld.gov.au/news-alerts/news/5-things-you-might-not-know-about-asthma
Format tytułów
APA używa wielkości liter w zdaniu dla wszystkich tytułów z wyjątkiem tytułów czasopism.
Każdy tytuł i podtytuł należy rozpoczynać wielką literą, ale tylko nazwy własne powinny być pisane wielką literą dla wszystkich tytułów innych niż tytuły czasopism.
Artykuł naukowyw systemie APA 7
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko, rok): (Ruxton, 2016)
Cytowanie bezpośrednie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko, rok, strony #-#): Ruxton (2016, str. 34-42) uważa, że …
Bibliografia: Nazwisko, A. A., & Nazwisko, B. B. (rok).Tytuł artykułu. Nazwa czasopisma, volumen(numer wydania), strony x-x. DOI (jeśli jest).
Ruxton, C. (2016). Tea: Hydration and other health benefits. Primary Health Care, 26(8), 34-42. https://doi.org/10.7748/phc.2016.e1162
Cytowanie książki
Kiedy należy cytować całą książkę
Gdy cała książka została napisana przez ten sam zestaw autorów, a rozdziały nie zostały napisane przez różnych autorów, wtedy traktujesz całą książkę jako jedno źródło i cytujesz całą książkę. Jeśli użyjesz trzech różnych rozdziałów z tej samej książki, to nadal liczy się to jako jedno źródło – tylko jedna książka.
Oshima, A., & Hogue, A. (2007). Wprowadzenie do pisania akademickiego. Pearson/Longman.
Przykład:
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko, rok) (Bach, S., & Grant, A. 2015)
Cytowanie bezpośrednie w tekście: Nazwisko & Nazwisko (rok): Bach, S., & Grant, A. (2015)
Bibliografia: Nazwisko, A. A., & Nazwisko, B. B. (rok).Tytuł książki (edycja).Wydawnictwo. DOI (jeśli jest).
Bach, S., & Grant, A. (2015).Communication and interpersonal skills in nursing(Trzecia edycja. (3 ed.)). Learning Matters.
Książka redagowana:
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko (red.), rok); (Cisłak, A., & Henne, K., & Skarżyńska, K. (red.), 2009).
Cytowanie bezpośrednie w tekście: Nazwisko & Nazwisko (rok); Cisłak, A., & Henne, K., & Skarżyńska, K. (red.) (2009).
Bibliografia: Nazwisko, A. A., & Nazwisko, B. B. (red.) (rok).Tytuł książki (edycja).Wydawnictwo. DOI (jeśli jest).
Cisłak, A., & Henne, K., & Skarżyńska, K. (red.) (2009). Przekonania w życiu jednostek, grup społeczności. Academica.
Książka przetłumaczona:
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko (red.), rok); (Cisłak, A., & Henne, K., & Skarżyńska, K. (red.), 2009).
Cytowanie bezpośrednie w tekście: Nazwisko & Nazwisko (rok); Cisłak, A., & Henne, K., & Skarżyńska, K. (red.) (2009).
Bibliografia: Nazwisko, A. A., & Nazwisko, B. B. (rok).Tytuł książki. (Tłumacze.) Wydawnictwo. DOI (jeśli jest).
Plato (1989).Symposium(A. Nehamas & P. Woodruff, Tłum.). Hackett Publishing Company. (Wydanie oryginalne ca. 385-378 BCE)
Saint-Exupéry, A. d. (1970). The little prince (K. Woods, Trans.). Harcourt Brace & Co. (Original work published 1943)
Cytowanie rozdziału książki
Kiedy należy cytować poszczególne rozdziały
Jeśli książka została zredagowana lub skompilowana, a każdy rozdział ma swoich autorów, wtedy cytujemy każdy rozdział osobno. Jeśli korzystasz z trzech różnych rozdziałów, każdy z nich liczy się jako osobne źródło.
Martin, A. (2006). Literacies for the digital age. W A. Martin & D. Madigan (Eds.), Digital literacies for learning (s. 3-25). Facet.
Cytowanie w tekście: (Nazwisko (autora rozdziału) & Nazwisko (autora rozdziału), rok) (Klebaniuk, 2009)
Cytowanie bezpośrednie w tekście: Nazwisko (autora rozdziału) & Nazwisko (autora rozdziału) (rok), strona; Klebaniuk (2009, s.#-#).
Bibliografia: Nazwisko, A. A., & Nazwisko, B. B. (rok).Tytuł rozdział. W A. Nazwisko, & B. Nazwisko, (red.)Tytuł książki (edycja., s.#-#).Wydawnictwo. DOI (jeśli jest).
Klebaniuk, J. (2009). Postrzegana pozycja grupy własnej w hierarchii społecznej jako wy- znacznik akceptacji nierówności społecznych. W A. Cisłak, K. Henne, K. Skarżyńska (red.). Przekonania w życiu jednostek, grup społeczności. Academica.
Le Couteur, D., Kendig, H., Naganathan, V., & McLachlan, A. (2010). The ethics of prescribing medications to older people. W S. Koch, F. M. Gloth, & R. Nay (red.),Medication management in older adults(pp. 29-42). Springer.https://doi.org/10.1007/978-1-60327-457-9_3
Publikacje z konferencji (referaty konferencyjne)
Jeśli referat konferencyjny został opublikowany (na przykład, w postępowaniu), opublikowana forma jest zazwyczaj albo rozdziałem w książce pod redakcją, albo artykułem w czasopiśmie. Należy go cytować zgodnie z odpowiednim wzorcem.
Postępowania opublikowane w formie książkowej mają zwykle tytuł konkretnej konferencji jako tytuł książki i mają redaktorów.
Na przykład:
Empowering 21st Century Learners Through Holistic and Enterprising Learning: Selected Papers for Tunku Adbul Rahman University College International Conference 2016, pod redakcją Geok Bee Teh i Siew Chee Choy.
Postępowanie opublikowane w formie czasopisma może być specjalnym wydaniem regularnego czasopisma organu organizacyjnego lub specjalna seria czasopism może istnieć, aby pomieścić referaty konferencyjne. Obecność numerów tomów i wydań może pomóc w ich identyfikacji.
Można również sprawdzić, czy publikacja posiada numer ISBN lub ISSN. Książka będzie miała ISBN, a czasopismo ISSN.
Referat opublikowany w materiałach konferencyjnych, forma książkowa:
Autor, A. A. (Data). Tytuł referatu. W A. Nazwisko redaktora & B. Nazwisko redktora (Red..), Nazwa konferencji (strony #-#). Wydawca. DOI lun URL, jeśli dotyczy.
Morgan, R., Meldrum, K., Bryan, S., Mathiesen, B., Yakob, N., Esa, N., & Ziden, A. A. (2017). Embedding digital literacies in curricula: Australian and Malaysian experiences. W: G. B. Teh & S. C. Choy (Eds.),Empowering 21st century learners through holistic and enterprising learning: Selected papers from Tunku Abdul Rahman University College International Conference 2016(s. 11-19). Springer.https://doi.org/10.1007/978-981-10-4241-6_2
Praca opublikowana w materiałach konferencyjnych, w formie czasopisma:
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Data). Tytuł artykułu: Podtytuł. Tytuł czasopisma, numer tomu (numer wydania), numery stron całego artykułu. https://doi.org/xx.xxx/xxxx
Ball, S. J. (2000). Performativities and fabrications in the education economy: towards the performative society?[Paper presented as the Frank Tate memorial lecture and keynote address to the AARE Conference (1999: Melbourne).].Australian educational researcher,27(2), 1-23.
Shim, S., Eastlick, M. A., Lotz, S. L., & Warrington, P. (2001). An online prepurchase intentions model: the role of intention to search: best overall paper award—The Sixth Triennial AMS/ACRA Retailing Conference, 2000☆.Journal of retailing,77(3), 397-416.
Warto przeczytać: Definicja, zastosowanie i przykłady języka emocji
Artykuły prasowe w formie druku
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko, rok) (Schwartz, 1993)
Bibliografia: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Data). Tytuł artykułu: Podtytuł. Tytuł gazety (albo nazwa wydawcy), str. #-#
Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economic, social status.The Washington Post, str. 17-18
Artykuły prasowe w formie elektronicznej
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko, rok); (Escritt, 2019)
Cytowanie bezpośrednie w tekście: Nazwisko & Nazwisko (rok); Escritt (2019)
Bibliografia: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Data). Tytuł artykułu: Podtytuł. Tytuł gazety (albo nazwa wydawcy). URL
Escritt, T. (2019, Sierpień 29) After euphoria and anxiety, Germans turn pragmatic on immigration -study. Reuters https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-germany-attitudes-idUSKCN1VJ1VW
Raport z badań
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko, rok); (Centrum Badania Opinii Społecznych, 2005)
Bibliografia: Autor, A. A., & Autor, B. B. (albo wydawca) (Data). Tytuł raportu (numer raportu). Wydawca. URL
Centrum Badania Opinii Społecznych. (2005). Poczucie zagrożenia terroryzmem oraz akceptowane działania zwiększające bezpieczeństwo obywateli. Komunikat z badań (BS/144/2005.) CBOS. https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2005/K_144_05.PDF
2 i więcej autorów
Jeśli sprawozdanie lub raport ma wielu autorów, należy wymienić do 20 autorów:
Wang, Y., Ash, J., Zhuang, Y., Zhibin, L. Zeng, Z., Hajbabaie, A., Hajibabai, L., Tajalli, M. (2019).Understanding opportunities with connected vehicles in the smart cities context(Report No. WA-RD 885.1). Washington State Department of Transportation. https://www.wsdot.wa.gov/research/reports/fullreports/885-1.pdf
Jeśli raport ma 21 lub więcej autorów, należy wymienić pierwszych 19, następnie wielokropek, a potem ostatniego wymienionego autora:
Brian, B., Caulfield, J., Hanes, R., Hunter, C., Hughes, C., Mann, M., Newes, E., Douglas, A., Baldwin, S., Baker, E., Clarke, L., Gabriel, S., Henrion, M., Klemun, M., Marangoni, G., Nemet, G., Newman, A., Paich, M., Popper, S., Way, R., . . . Zhang, F. (2020). . . .
Cytowanie w tekście: (Nazwisko & Nazwisko, rok); (Brian & Caulfield, 2020)
3 i więcej: (Nazwisko pierwszego e.al., rok); (Brian et al., 2020)
Ankieta lub kwestionariusz
Powoływanie się na własną ankietę lub kwestionariusz
Jeśli w ramach badań przeprowadziłeś ankietę i chcesz zacytować jej fragmenty (odpowiedzi lub podpowiedzi/pytania) w swoim artykule, nie musisz jej cytować. Ankieta jest częścią Twoich badań, a nie wcześniej opublikowanym źródłem.
Zazwyczaj wyniki ankiety umieszcza się w załączniku do pracy. W takim przypadku możesz powołać się na ten załącznik przy pierwszym cytowaniu w tekście głównym.
Cytowanie danych z opublikowanego badania
Jeśli nie powołujesz się na własne badanie, ale na wcześniej opublikowane, powinieneś podać cytat. Dane z badania mogą być opublikowane w artykule w czasopiśmie lub książce, w takim przypadku należy użyć odpowiedniego formatu.
Cytowanie w tekście: (Autor, rok); (United States Census Bureau, 2009)
Bibliografia: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Data). Tytuł ankiety. Wydawca, DOI lub URL
United States Census Bureau. (2009).American housing survey 2007: Metropolitan survey (ICPSR 24501)[Data set]. United States Department of Commerce. https://doi.org/10.3886/ICPSR24501.v1
European Social Surveys. (2014). ESS Round 7: European Social Survey Round 7 Data (2014). Data file edition 2.2. NSD – Norwegian Centre for Research Data, Norway – Data Archive and distributor of ESS data for ESS ERIC. doi:10.21338/NSD-ESS7-2014.
Cytowanie konstytucji
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Dz.U. 1997, nr 78, poz. 483 ze zm., poz. 483 ze zm.
Cytowanie w tekście: Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Dz.U. 1997, nr 78
Dzieło sztuki w muzeum lub na stronie internetowej muzeum
Cytowanie w tekście: (van Gogh, 1889)
Cytowanie bezpośrednie w tekście: van Gogh (1889)
Bibliografia: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Rok). Tytuł Dzieła. Wydawca, Muzeum. URL
van Gogh, V. (1889). Rozgwieżdżona noc [Obraz]. The Museum of Modern Art, Nowy Jork, NY, Stany Zjednoczone. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/
Źródło:
https://apastyle.apa.org/
Jeśli uważasz, że brakuje informacji lub masz jakieś uwagi co do strony, koniecznie do nas napisz. Tylko w ten sposób będziemy mogli stworzyć w pełni wartościowe treści, z których skorzystają kolejne roczniki studentów.